The collective memory of this entire town is in this room. المعلومات اللا مُتناهية لهذه البلدة كلّها في هذه الغرفة.
I believe reincarnation is a poetic expression of what collective memory is. بأنتناسخالأرواحهومجرد ... تعبير شاعري لما هو في الواقع الذاكرة الجماعية
Maybe the first act of resistence is to refuse our collective memory to be wiped. قد تكون الشرارة الأولى للمقاومة هى أن نرفض أن يتم مسح وعينا الجمعى
Or perhaps it's an unwillingness to lose the collective memory of the once-beautiful hills that surround the lake. أو ربما عدم الرغبة في خسارة ذكرى تلك التلال الجميلة التي تحيط بالبحيرة
Collective memory can be constructed, shared, and passed on by large and small social groups. الذاكرة الجمعية يمكن تشاركها مع آخرين، تمريرها، أو بناؤها من قبل مجموعات اجتماعية كبيرة أو صغيرة.
Collective memory – shared pool of information held in the memories of two or more members of a group. ذاكرة جمعية مفهوم يعني تجمّع مشترك من المعرفة والمعلومات في ذاكرة شخصين أو أكثر (أعضاء مجموعة اجتماعية).
She later moved to Paris and continued producing comics based on individual and collective memory and on archival documents. لاحقاً انتقلت زينة إلى باريس و واصلت انتاج قصصها المصورة المعتمدة على الذاكرة الفردية والجماعية وعلى الوثائق الأرشيفية.
All these stories go back to a natural catastrophe that affected the collective memory of peoples living in the Eastern parts of the Mediterranean Sea. كلها روايات تصف كارثة طبيعية عظيمة التصقت بذاكرة الناس الذين كانوا يعيشون في شرق البحر المتوسط
President Clinton once said that there would always be a place in our collective memory for those who've willingly given their lives so that we could live ours. قال الرئيس "كلينتون" مرةً "سيكون هنالكَ دوماً مكانٌ في ذاكرة الشعوب" "لمن ضحوّا بحياتهم بإرادتهم"
The 1992 treaty aims to protect the European archaeological heritage "as a source of European collective memory and as an instrument for historical and scientific study". وتهدف المعاهدة التي وقعت عام 1992 إلى حماية التراث الأثري الأوروبي باعتباره مصدرًا للذاكرة الجماعية الأوروبية وكأداة للدراسة التاريخية والعلمية.
جوال إصدار